신묘장구 대 다라니 한글 해석으로 인사 드립니다 > 신입회원 인사

* 신묘장구 대 다라니 한글 해석 *

가장 거룩하신 삼보(三寶)에게 귀의합니다.
성스러운 관자재(관세음)보살님께 귀의하옵니다.
보살님과 대 보살님께 머리를 조아립니다.
대자대비 하신 분께 머리를 조아립니다.

옴.
모든 위난(두려움) 가운데에서 지키어 기르시고
의지가 되시는 분이시여,

바로 당신께. 머리를 조아리옵고(절을 하고)
성관자재시여! 푸른 목을 가진 분(靑脛尊) 이시여!
내 이제 마음을 되새기어 머리 조아려
당신의 마음의 진언(핵심)을 읊나니.

이 마음의 진언은 일체소망의 성취요,
이 심진언은 행복이요, 이 심진언은 무적이요,
이 심진언(心眞言)은 일체 존재가 존재하는 세계와
길을 청정하게 하는 것입니다.

이 마음의 진언은 이러하니
옴.

다른 세상 빛이여! 다른 세상 빛 지혜여!
세상을 초월하는 분이여!
아! 다른 세상의 끊임없는 빛줄기여!
이리로, 이리로 어서옵소서!

대 보살이시여,
아! 마음으로 헤아려 주소서! 마음으로 헤아려 주소서!
소원을 이루게 하소서! 소원을 이루게 하소서!

아, 불꽃이여, 아, 불꽃이여,
아, 허공에 노니는 분이시여! 아, 허공에 노니는 분이시여!
도와주소서! 도와주소서!

제왕자재(帝王自在)시여!
움직이시옵소서! 움직이시옵소서!
본원 청정(本源淸淨)이시여! 청정본체(淸淨本體) 시여!
오시옵소서!

아, 나 바라옵나니,
아, 세상의 주인이시여!
애착의 독을 사라지게 하옵소서.
증오의 독을 사라지게 하옵소서.
견고한 어리석음의 독을 사라지게 하옵소서.

가져가시옵소서, 가져가시옵소서,
더러움을 가져가시옵소서,
가져가시는 분이시여!

불연화(佛蓮花) 이시여!
아, 다가오소서, 아, 다가오소서!

연꽃이여, 연꽃이여!
나타나시옵소서, 나타나시옵소서!
참된 지혜로, 참된 지혜로,
피어나게 하소서, 피어나게 하소서!
죽음에서 구하소서!

푸른 목의 관음이시여!
보살핌 바라 내 온 마음 바치나니,
바라는 모두 나타나 큰 기쁨 얻게 하소서!

성취하신 분께 사뢰옵나니,
크게 성취하신 분께 사뢰옵나니,

요가를 성취하여 자재(自在) 하신 분께 사뢰옵나니,
목이 푸른 분께 사뢰옵나니,
멧돼지 얼굴을 하신 분께 사뢰옵나니,
사자(獅子)의 얼굴을 하신 분께 사뢰옵나니,

손에 연꽃을 드신 분께 사뢰옵나니,
원반(圓盤)을 지니신 분께 사뢰옵나니,
법라(法螺) 소리로 일깨워 주시기를 사뢰옵나니,
큰 방망이를 가지신 분께 사뢰옵나니,
왼쪽 어께에 흑사슴 털가죽 걸치신 분께 사뢰옵나니,
호랑이 가죽옷 입으신 분께 사뢰옵나니!

삼보(三寶)께 머리를 조아리옵니다.
성스러운 관자재(관세음)보살님께 머리를 조아리옵나니,

사뢰는 모두 이루어주옵소서!

가장 거룩하신 삼보(三寶)에게 귀의합니다.
성스러운 관자재(관세음)보살님께 귀의하옵니다.
보살님과 대 보살님께 머리를 조아립니다.
대자대비 하신 분께 머리를 조아립니다.


---------------------------------

휴일도
끝나고,

새로운 한주가
오네요

기도는
쉼이네요

쉼 안에서
나의 마음과 몸 앞에
나투는 실상을 봄으로
마음의 흔적을 따라가
보네요

마음이 어떻게 움직임하고
몸은 마음에 의해 어떻게
옮겨지고 있는 지를...

마음에 의해 몸이 옴겨지네요

문수의 지혜로
보현의 행이 이어지네요

문수와 보현이 둘이 아니네요

문수와 보현이 하나되어
부처되네요

더운 날씨 건강 조심 하세요.